Directrices para autores/as

La revista semestral “Agroguaso” se edita desde 2021 por la Facultad Agroforestal de la Universidad de Guantánamo, ubicada en Avenida Che Guevara km 1,5 carretera Jamaica, Guantánamo, Cuba. .

La revista está dirigida a investigadores, profesores, especialistas, técnicos y estudiantes de la rama agrícolas, pecuarias y forestales y los artículos que publica comprenden las temáticas:

• Medio Ambiente.
• Manejo y producción de recursos naturales y forestales.
• Biología.
• Ciencias del Suelo.
• Economía y Administración Agropecuaria.
• Fitotecnia General.
• Producción Agropecuaria.
• Innovación Agropecuaria Local.
• Otros asociados a los ecosistemas frágiles.

Las modalidades de artículos que se publican son:

• Artículos científicos.
• Comunicaciones cortas.
• Reportes de nuevos cultivares.
• Revisiones bibliográficas.
• Reseñas.

Los artículos están disponibles en internet, en formato PDF

PROCESO DE EDICIÓN Y REVISIÓN

La edición se realiza en español, con resúmenes en español e inglés. Los trabajos se someterán previamente a una evaluación de calidad editorial, en la que se supervisa el cumplimiento de las instrucciones establecidos en este documento para los gráficos, las imágenes y las tablas, así como una revisión de las citas bibliográficas y todos sus datos para garantizar el cumplimiento de lo establecido en las normas de estilo. Si cumplen con los requisitos dispuestos para ser publicados en la revista entonces se procede a registrar el artículo en el libro de control para posteriormente someterlo al proceso de arbitraje a doble ciegas.

PROCESO DE ARBITRAJE A DOBLE CIEGAS

El arbitraje a doble ciegas consiste en la revisión por pares, a cargo de doctores o máster en ciencias de instituciones cubanas y extranjeras. Los árbitros rechazan o aceptan el trabajo y proponer a los autores los cambios que consideren necesarios para enriquecer y garantizar la calidad de las publicaciones.

Los autores y árbitros permanecen en el anonimato. Las revisiones de los artículos proceden de la siguiente manera:

1. En la primera revisión los árbitros cuentan con un plazo de 15 días hábiles.
2. Para las primeras correcciones los autores cuentan con un plazo de 10 días hábiles.
3. Para la segunda revisión y proponer nuevas correcciones los árbitros cuentan con 10 días hábiles.
4. Para las correcciones restantes los autores cuentan con 5 días hábiles.
5. Para las revisiones restantes los árbitros cuentan con 10 días hábiles.

Una vez que el trabajo está editado, se envía al autor una separata en formato pdf, por correo electrónico, a la que debe realizarle una exhaustiva revisión en el plazo de cinco días hábiles, enviarnos sus sugerencias, en caso necesario y su conformidad de publicación. Terminada la edición se le envía la separata final para su conservación y utilización personal.

DOCUMENTOS A ENVIAR

Los autores deben enviar a la dirección nolo@cug.co.cu o agroguaso@cug.co.cu los siguientes documentos:

• Trabajo en formato de Microsoft Word (.doc, .docx).
• Carta del autor principal donde exprese claramente (Utilice la proforma disponible en el Anexo I):
  • Que es el autor del artículo.
  • Autorización expresa para publicar.
  • Confirmación que el trabajo no está en proceso de publicación ni ha sido publicado previamente ni en su totalidad o alguna de sus partes.
  • Que no existan conflicto de intereses.

ESTRUCTURA GENERAL DEL MANUSCRITO

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito

• Escritos en procesador de texto Microsoft Word.
• Hoja tamaño carta (8 ½ x 11´´).
• Todos los márgenes a 2,5 cm.
• Tipología de letra Arial tamaño 12 puntos.
• Interlineado a 1 ½ puntos.
• Párrafos sin sangría y sin espacios entre ellos anteriores o posteriores.
• Títulos justificados.
• Texto justificado y en una sola columna.
• Se utilizará el Sistema Internacional de Unidades.
• Se utilizarán los símbolos de la nomenclatura química.
• Los nombres científicos de las especies se escribirán en cursiva.
• La primera vez que se utilice una sigla se pondrá entre paréntesis, antecedida por el nombre completo de la entidad o concepto que represente.

Artículo científico

• Ocupará hasta 10 páginas
• Título en español e inglés (hasta 15 palabras)
• Autores (cumpliendo lo dispuesto)
• Datos de los autores
• Resumen/abstract (hasta 250 palabras)
• Palabras clave/key words (Hasta cinco)
• Introducción,
• Materiales y métodos,
• Resultados y discusión
• Conclusiones y recomendaciones,
• Agradecimientos (si son necesarios)
• Bibliografía (no menos de 15)

Comunicación corta                                         

• Ocupará hasta 3 páginas
• Título en español e inglés (hasta 15 palabras)
• Autores (cumpliendo lo anteriormente expuesto)
• Datos de los autores
• Resumen/abstract (hasta 250 palabras)
• Palabras clave/key words (Hasta cinco)
• Estructura igual a artículos científicos
• Debe contener información relevante, aun cuando se repita en tiempo

Reporte de nuevo cultivar

• Ocupará solo 1 página
• Título en español e inglés (hasta 15 palabras)
• Autores (cumpliendo lo anteriormente expuesto)
• Datos de los autores
• Resumen/abstract (breve)
• Introducción
• Origen y descripción sin bibliografía

Revisiones bibliográficas

• Ocupará hasta 10 páginas
• Título en español e inglés (hasta 15 palabras)
• Autores (cumpliendo lo anteriormente expuesto)
• Datos de los autores
• Resumen/abstract (hasta 250 palabras)
• Palabras clave/key words (Hasta cinco)
• Introducción
• Conclusiones
• Bibliografía (todas las que sean necesarias

Reseñas

• Estructura igual a las revisiones bibliográficas

DESCRIPCIÓN DE  LA ESTRUCTURA DEL MANUSCRITO

Autores y filiación

Los autores se deben colocar de forma descendente, según el grado de contribución en la obra. Solo se consideran autores de la obra a aquellas personas que participaron en la concepción de la idea y diseño del estudio, en la adquisición o el análisis de los datos, en la redacción del artículo o su revisión crítica intelectual. Se podrá incluir a quien participe en la aprobación final del documento que será publicado, siempre y cuando esta persona tenga una alta experiencia en el tema y haya contribuido u orientado en algunos de los puntos anteriores, en dicho caso se le puede situar en el último puesto de la autoría.

Los nombres de las personas que han proporcionado apoyo técnico al trabajo o supervisión general del grupo de investigación y de las instituciones que proporcionaron el financiamiento para realizar la investigación, se colocarán en los agradecimientos.

El autor principal es el responsable directo de asignar la coautoría y los agradecimientos.

Los nombres completos de los autores se colocarán en una línea debajo del título, en orden de izquierda a derecha comenzando por el autor principal, separados por comas. Al final del nombre de cada autor se colocará en superíndice un número arábigo (comenzando por 1). Ese mismo número se utiliza para iniciar las líneas en las cuales se incluye los datos de las instituciones y los autores, ubicada debajo de los nombres de los autores. Los datos son los siguientes:

• Departamento (sigla entre paréntesis si procede).
• Institución (sigla entre paréntesis si procede).
• Dirección postal.
• Dirección electrónica.
• Código ORCID.

Título

• Debe ser conciso y capaz de dar a conocer al lector el contenido esencial del artículo.
• Su extensión máxima debe estar entre 12 y 15 palabras.
• No debe sobrecargarse con información en forma de abreviaturas, símbolos, paréntesis, fórmulas o caracteres desconocidos.
• No debe contener las palabras clave del artículo, ni debe ser una frase de doble sentido o literaria.
• Eliminar subtítulos y todas las palabras inespecíficas (ej. Investigación sobre…; Informe preliminar, observaciones sobre..., Estudio de..., Algunos aspectos interesantes sobre el conocimiento de...).
• Con relación al estilo de escritura, se debe usar aproximación neutra y descriptiva.
• No se recomienda utilizar interrogantes.

Palabras claves

• Las palabras clave deben ser diferentes a las que aparecen en el título, con el afán de evitar ser repetitivo y de incrementar la posibilidad de difusión de la información presentada en el artículo.

Resumen

• Se escribirá en pasado.
• Debe ser la representación abreviada y correcta del contenido del artículo.
• Debe sintetizar en 250 palabras como máximo los aspectos centrales incluidos en cada una de las secciones del artículo, de forma que se pueda: establecer el interés, la problemática y el objetivo de la investigación; describir, sin detalles, los materiales escogidos y los métodos utilizados; resumir y destacar los principales resultados; enunciar las principales conclusiones.
• No se debe hacer referencia a figuras, tablas y citas bibliográficas.
• No se debe incluir información que no esté descrita en el artículo; ni comenzar con el objetivo sin antes haber enunciado la situación problémica.

Introducción

• Se escribirá en presente.
• Será breve, procurar utilizar las principales palabras clave e irá de lo general a lo particular.
• Se debe establecer el marco contextual en el que se inserta el problema que se va a resolver; lo que se sabe y lo que se desconoce acerca del asunto en cuestión; lo que representa económica, social, tecnológica y científicamente la investigación; el objetivo del trabajo, con el que debe cerrarse la introducción.
• Se podrá utilizar el esquema clásico de tres párrafos; en el primer párrafo se expondrán los antecedentes; en el segundo por qué es necesario estudiar el problema; en el tercero el objetivo.

Materiales y Métodos

• Se escribirá en pasado.
• Debe proveer información suficiente como para que se pueda repetir la investigación, se debe evitar la verborragia innecesaria.
• Hay que mencionar los materiales empleados que determinaron cuantitativa o cualitativamente la obtención de los datos, no el instrumental utilizado.
• Con relación a los métodos, hay que tener en cuenta tres escenarios posibles:

1. Cuando el método es estándar, simplemente mencionarlo y colocar la referencia bibliográfica, ejemplo: determinación de materia orgánica por Walkley y Black (1934).
2. Cuando el método no es estándar, pero se ha utilizado antes: discutir por qué es necesario usarlo y poner la referencia bibliográfica en donde el método esté descrito.
3. Cuando el método ha sido generado o adaptado para el estudio: describirlo completamente o al menos la parte transformada.

• Los experimentos tienen que mostrar todos los factores que influyen en sus resultados, así como las repeticiones que los acreditan; el diseño experimental y los métodos de análisis estadísticos empleados.
• Esta sección se puede organizar en cinco áreas que contemplen:

1. Entorno: indica dónde se ha hecho el estudio (entidad productiva, provincia).
2. Diseño: describe el diseño del experimento.
3. Población: caracteriza a la muestra y cómo se ha hecho su selección y toma.
4. Intervenciones: describe las técnicas, métodos, mediciones y unidades, pruebas piloto, equipamiento y tecnología.
5. Análisis estadístico: señala los programas y métodos estadísticos utilizados. Se referencian los programas.

• Los subtítulos utilizados para denominar las áreas son de libre selección por los autores, ejemplos: Condiciones generales, Tratamientos, Mediciones, Análisis Estadístico.

Resultados y Discusión

Resultados

• Se escribirá en pasado.
• Solo se mostrarán datos que estén claramente relacionados con el objetivo del trabajo.
• Los datos de la investigación se muestran en figuras y tablas, las cuales deben ser auto-explicativas y estar marcadas con títulos y leyendas.

Figuras y tablas

• Las tablas y figuras se enumeran con números arábigos.
• Las tablas y figuras tienen que reflejar el resultado del análisis estadístico aplicado en el procesamiento de los datos.
• El texto del artículo no puede repetir información contenida en tablas y figuras.
• No utilizar gráficos en tres dimensiones ni de pastel.
• Utilizar las tablas para brindar mayor precisión y las figuras para un mayor impacto visual de los efectos de los tratamientos y destacar las tendencias e interacciones.
• El texto de las figuras y tablas tiene que ser claramente legible, con líneas bien definidas.
• Las figuras (imágenes y gráficos) se envían duplicadas, de dos maneras:
  • En ficheros independientes con extensión .jpg o .tif y resolución mínima de 300 dpi.
  • Insertados en el documento para mostrar su ubicación.

Discusión

• Se escribirá en presente.
• Los dos elementos centrales de la discusión son indicar, con juicio neutral, qué significan los hallazgos y cómo estos hallazgos se relacionan con lo conocido hasta entonces.
• En la discusión no se deben repetir los datos de la información de las figuras y tablas.
• Dejar claro los principios, relaciones y extrapolaciones que podrían derivarse de los resultados. Hay que destacar las excepciones.
• Indicar cómo los resultados y las interpretaciones de los mismos están de acuerdo o entran en conflicto con otras evidencias en la literatura.
• Presentar las implicaciones teóricas del trabajo y las aplicaciones prácticas que podría tener.

Conclusiones

• Se escribirá en presente.
• Se debe destacar las principales implicaciones de los datos obtenidos en la investigación y no hacer un recuento estadístico de los valores mostrados.
• En todos los casos siempre deben estar justificadas por los datos presentados.
• No se debe hacer referencia a figuras, tablas y citas bibliográficas.

Referencias

Para el asentamiento de las citas en el texto y referencias bibliográficas utilizará la norma ISO 630. Puede utilizar los ficheros .csl (Zotero y Mendeley) o .ens (EndNote) que contiene el estilo de la revista para estos programas y puede asentar de manera automática la bibliografía de los trabajos presentados.

Si utiliza un programa de gestión de referencias bibliográficas como Zotero, EndNote o Mendeley, elimine los códigos de campo antes de enviar el manuscrito.